También disponible en inglés : “Las dos fridas: History and transcultural identities”, Rethinking History: The Journal of Theory and Practice, vol. 9, núm 4. 449-457.

Acceso gratuito

Reproducción electrónica

Artículo de revista

Este texto de Bartra es una síntesis comentada de la película Frida, del 2002, protagonizada por la mexicana Salma Hayek y con un gran número de críticas desfavorables. La película que pretende acercarse al cinema histórico muestra la historia de la famosa pintora Frida Kahlo, con sus triunfos y sus desventuras, así como su famosa relación con Diego Rivera, de quien ella fuera esposa. La película comienza con Frida tendida en la cama, igualmente cierra con esta imagen, y nos muestra a la artista como un producto de su invención propia más allá de sus desventuras, no como la síntesis de Alemania y México ya que su padre fue originario del primer país y su madre pertenecía al segundo. Si para Bartra la cultura de Estados Unidos destaca la ambición como lo único importante, se nota la pertenencia de la película a aquel país puesto que se identifica a la celebridad, cuando Frida en realidad odiaba viajar a Estados Unidos, y curiosamente la mexicana Salma Hayek interpreta a la igualmente hispanohablante Frida en el idioma inglés.