La novia siria / [Videograbación]
The syrian bride [Videograbación]
Eran Riklis
- Israel : Eran Riklis Productions, Neue Impuls Film, MACT Productions, Zima Entertainment, 2004.
- 1 Disco DVD (96 min.) : son., col.
Producción: Bettina Brokemper, Antoine de Clermont-Tonerre, Eran Riklis y Michael Eckelt. Guion: Eran Riklis y Suha Arraf. Música: Cyril Morin. Fotografía: Michael Vizvog y Michael Wiesweg. Montaje: Tova Asher. Producción: Bettina Brokemper, Antoine de Clermont-Tonerre, Eran Riklis y Michael Eckelt. Guion: Eran Riklis y Suha Arraf. Música: Cyril Morin. Fotografía: Michael Vizvog y Michael Wiesweg. Montaje: Tova Asher.
Reparto: Hiyam Abbas, Makram Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhom, Eyad Sheety, Evelyn Kaplun, Julie-Anne Roth, Adnan Tarabshi, Marlene Bajali y Uri Gavriel.
El día de su boda es el día más triste en la vida de Mona. Una vez que cruce la frontera entre Israel y Siria para casarse con un hombre a quien no conoce, nunca volverá a ver a su adorada familia en Israel. Se hace patente a través de un drama familiar el estado absurdo a que está sometida la población que sufre los conflictos sociopolíticos en Medio Oriente. El pueblo druso, islámico, habitante de las Alturas del Golán, territorio originalmente sirio pero ocupado por Israel desde 1967, carece de nacionalidad propia a causa del litigio. Los habitantes de esa zona se encuentran divididos entre quienes se oponen a la ocupación israelí y siguen ligados a Siria, y los colaboracionistas de Israel, con el agravante de que cuando un miembro de esa población indefinida atraviesa la frontera para ir a vivir a Siria o a Israel, tiene prohibido el reingreso a la zona. La película realza la absurda posición de los 2 países frente a su conflicto.
DVD, audio 2.0, región 1 y 4.
Idioma: Árabe, Inglés, Ruso, Francés y Hebreo. Subtítulos: Español.
FESTIVAL DE CINE MUNDIAL DE MONTREAL: Gran Premio de las Américas Mejor Película, Premio del Jurado, Premio FIPRESCI, Premio del Público. FESTIVAL INTERNACIONAL DE LOCARNO, SUIZA: Premio de la Audiencia. FESTIVAL DE FLANDERS, BÉLGICA: Premio de la Audiencia, Premio Mejor guión.