Nació en San Juan Bautista Tabasco el 23 de noviembre de 1911, su madre fue la maestra de primaria Sensitiva Maldonado y su padre Jose Vicens Ferrer de origen español. Sus padres se trasladaron a la Ciudad de México cuando ella era una niña, donde estudió una carrera comercial y posteriormente Filosofía e Historia en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Contrajo matrimonio con el político y traductor literario José Ferrel el 10 de febrero de 1936 a la edad de 25 años y mediante su cónyuge se relaciona con los intelectuales de la época: Villaurrutia, Novo, Nandino, Owen, León Felipe y otros. Este Matrimonio solo duro un año y Josefina se separo de Ferrel. Fue una escritora que colaboró en distintos diarios impresos, abordando temas que para su contexto eran estrictamente masculinos la político bajo el seudónimo de Diógenes García, y crítica taurina en la revista Sol y sombra y el periódico Torerías que publicaba el Excélsior, con el seudónimo de Pepe Faroles. Ver biografía completa en liga adjunta.