Producción: Andrea Barata Ribeiro, Bel Berlinck, Fernando Meirelles y Paulo Morelli. Guión: Elena Soárez. Música: Antonio Pinto. Cámara y fotografía: Adriano Goldman. Montaje: Daniel Rezende. Director de arte: Rafael Ronconi

Reparto: Darlan Cunha, Jonathan Haagensen, Rodrigo dos Santos, Camila Monteiro, Naima Silva, Eduardo BR Piranha, Luciano Vidigal, Pedro Henrique, Mauricio Goncalves, Vinícius Oliveira, Vítor Oliveira, Babu Santana y Shawn McGill.

Dos amigos que crecieron juntos en la barriada carioca, llegan a los 18 años y deben enfrentar las primeras dificultades de la vida adulta. Acerola tiene un hijo de dos años que debe criar, acostumbrado a la libertad, se siente atado a su matrimonio y lamenta su precoz paternidad, Para Laranjinha el problema no es ser padre, sino no tener uno. Decidido a encontrarlo, comienza a hurgar en su pasado. Mientras esta pareja intenta resolver sus problemas, una guerra sacude el peligroso mundo de los traficantes a su alrededor, el líder del territorio, primo de Laranjinha, pierde su lugar ante su ex-brazo derecho nefasto. En la confusión, los dos amigos tendrán que huir de casa y terminarán descubriendo una verdad tan dolorosa que puede amenazar con separarlos.

DVD, audio 2.0, región 1 y 4.

Idioma: Portugués.

Subtítulos: Inglés, Español y Portugués.